Swapping cars for bikes, not diesel for electric, is the best route to clean air